è libero questo tavolo - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„Libero“: Maskulinum

Libero

Maskulinum | maschile m <-s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

libero

liberoMaskulinum | maschile m
Libero beim Fußball

Libero beim Fußball

„tavola“: femminile

tavola

[ˈtaːvola]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tisch, Tafel Brett, Tafel, Platte Bild, Gemälde Tabelle Autres exemples...

Tischmaschile | Maskulinum m
tavola

Tafelfemminile | Femininum f
tavola

tavola

exemples

apparecchiare/sparecchiare la tavola

den Tisch decken/abräumen

apparecchiare/sparecchiare la tavola
mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

mettersi a tavola
a tavola!

zu Tisch!

a tavola!

Brettneutro | Neutrum n
tavola asse

Tafelfemminile | Femininum f
tavola asse

Plattefemminile | Femininum f
tavola asse

tavola asse

Bildneutro | Neutrum n
tavola quadro

Gemäldeneutro | Neutrum n
tavola quadro

tavola quadro

Tabellefemminile | Femininum f
tavola tabella

tavola tabella

exemples

tavola calda

Imbissstubefemminile | Femininum f (mit warmen Mahlzeiten)

tavola calda
tavola fredda

Imbissstubefemminile | Femininum f

tavola fredda
tavola pitagorica familiare | umgangssprachlichumg

Einmaleinsneutro | Neutrum n

tavola pitagorica familiare | umgangssprachlichumg
tavola rotonda

Konferenzfemminile | Femininum f am runden Tisch

tavola rotonda
tavola da surf (o | oderod a vela)

Windsurfbrettneutro | Neutrum n

tavola da surf (o | oderod a vela)
tavola da surf da onda

Surfbrettneutro | Neutrum n

tavola da surf da onda
vino da tavola

Tafelweinmaschile | Maskulinum m

vino da tavola

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„libero“: aggettivo

libero

[ˈliːbero]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frei

frei
libero

libero

exemples

avere libero accesso

freien Zutritt haben

avere libero accesso
fare campeggio libero

wild zelten

fare campeggio libero
carta libera

stempelfreies Papierneutro | Neutrum n

carta libera
libero da imposte

steuerfrei

libero da imposte
ingresso libero

freier Eintrittmaschile | Maskulinum m

ingresso libero
lasciare libero il passaggio avviso per veicoli

Einfahrt frei halten

lasciare libero il passaggio avviso per veicoli
libero professionista

Freiberuflermaschile | Maskulinum m

libero professionista
tempo libero

Freizeitfemminile | Femininum f

tempo libero
dare via libera aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem grünes Licht geben

dare via libera aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„questo“: aggettivo

questo

[ˈkuesto]aggettivo | Adjektiv adj <dimostrativo | demonstrativdem>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dieser, diese, dieses, der, die, das, solcher, solche dieser, letzt dies, nächst solches

dieser, diese, dieses
questo

questo
der, die, das
questo

questo
solcher, solche, solches
questo

questo

exemples

niente di tutto questo

nichts von all(e)dem

niente di tutto questo
quest’oggi

heute

quest’oggi
fino a questo punto

so weit, bis hierher

fino a questo punto

dieser, letzt
questo passato

questo passato

exemples

in questi giorni

in diesen Tagen

in questi giorni

dies, nächst
questo prossimo

questo prossimo

exemples

uno di questi giorni

in den nächsten Tagen

uno di questi giorni

„questo“: pronome dimostrativo

questo

[ˈkuesto]pronome dimostrativo | Demonstrativpronomen dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dieser, diese, dieses, der, die, das das, dies Autres exemples...

dieser, diese, dieses
questo

questo
der, die, das
questo

questo

exemples

vuoi questoo | oder o quello?

willst du dieses oder jenes?

vuoi questoo | oder o quello?
questo mai!

niemals!

questo mai!
ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci mancava anche questa!
questa poi!

das gibt’s ja nicht!

questa poi!
questo qua (o | oderod questo qui)

der da

questo qua (o | oderod questo qui)
senti questa!

hör dir das an!

senti questa!
questa proprio non ci voleva

das hat gerade noch gefehlt!

questa proprio non ci voleva

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

das, dies
questo con essere

questo con essere

exemples

questo è il nuovo caporeparto

das ist der neue Abteilungsleiter

questo è il nuovo caporeparto
questo è molto strano

das ist sehr seltsam

questo è molto strano
questa è bella!

das ist ja allerhand!

questa è bella!

exemples

non abbiamo parlato di questo con preposizioni

wir haben nicht davon gesprochen

non abbiamo parlato di questo con preposizioni
da questo si può capire che …

daran erkennt man, dass …

da questo si può capire che …
in questo hai ragione

da hast du recht

in questo hai ragione
per questo

deswegen

per questo
con questo

damit

con questo
e con questo?

na und?

e con questo?
oltre a questo

außerdem

oltre a questo
per questo

deshalb, daher

per questo

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„libero“: maschile

libero

[ˈliːbero]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Libero

Liberomaschile | Maskulinum m
libero nel calcio

libero nel calcio

„tavolo“: maschile

tavolo

[ˈtaːvolo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tisch

Tischmaschile | Maskulinum m
tavolo

tavolo

exemples

tavolo allungabile

Ausziehtischmaschile | Maskulinum m

tavolo allungabile
tavolo pieghevole

Klapptischmaschile | Maskulinum m

tavolo pieghevole
tavolo da ping-pong

Tischtennisplattefemminile | Femininum f

tavolo da ping-pong
tavolo delle trattative senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verhandlungstischmaschile | Maskulinum m

tavolo delle trattative senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„è“

è

[ɛ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

è → voir „essere“

è → voir „essere“

„apparecchiato“: participio passato | aggettivo

apparecchiato

participio passato | Partizip Perfekt ppe | und eaggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gedeckt

apparecchiato → voir „apparecchiare“

apparecchiato → voir „apparecchiare“

gedeckt
apparecchiato

apparecchiato

exemples

una tavola (non) -a

ein (un)gedeckter Tisch

una tavola (non) -a

„Liberia“: femminile

Liberia

[liˈbɛːrja]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Liberia

Liberianeutro | Neutrum n
Liberia

Liberia

„arrampicata“: femminile

arrampicata

[arrampiˈkaːta]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kletterei

Klettereifemminile | Femininum f
arrampicata

arrampicata

exemples

arrampicata libera

Freeclimbingneutro | Neutrum n

Freikletternneutro | Neutrum n

arrampicata libera
fare arrampicata libera

Freeclimbing machen

fare arrampicata libera

Traduction Italien-Allemand de "è libero questo tavolo"